Ürünler ve Hizmetler

IDEterm

IDEterm, geliştirdiğimiz çeviri projesi ve müşteri odaklı bir terminoloji standardizasyon ve uygulama programıdır. IDEterm'in kullandığı referans araçları, "Idekom Kurumsal Uyum Programı" yardımıyla hazırlanan kurumsal sözlük, ilgili çeviri dosyası ve uzun çalışmalar ile oluşturulan programa özel listelerdir.

Çevirisi yapılacak metni özel bir algoritmaya göre analiz ettikten sonra, bu referans araçlarını kullanarak ilgili metin bazında otomatik olarak özel bir sözlük ve kısa yol tuş listesi hazırlıyoruz. Bu listeyi, sorunsuz terminoloji bütünlüğü sağlanması için dosyayla birlikte çevirmenin kullanımına sunuyoruz.