Products and Services
We developed IDEterm as a translation project and customer oriented terminology standardisation and application program. The reference tools which are used by IDEterm are the corporate glossary generated by the "Idekom Corporate Compliance Program", the relevant translation file and the program-specific lists which were created after prolonged efforts.
After analysing the source text according to a special algorithm we prepare a special glossary and a short-key list based on the relevant text by using these reference tools. We deliver this list to the translator with the file in order to achieve a problem-free terminology consistency.